Подписаться
Курс ЦБ на 05.07
78,83
93,01

Татарстанский гимн обретет слова только в 2013 г.

24 декабря итоговое заседание рабочей комиссии определится с текстом гимна республики. Завершить работу планировалось в 2012 г., но в результате услышать полную версию можно будет только в 2013 г.

Почти 20 лет в качестве гимна Татарстана звучала мелодия композитора Рустема Яхина. В 70-х годах это произведение исполнялось как песня на стихи  Рамазана Байтимерова «Туган ягым». И лишь в 1993 г. было утверждено в качестве символа республики. Однако, в то время депутаты посчитали слишком лиричным текст, и мелодия стала звучать без слов.

В 2011 г. вопрос вновь был поднят в Госсовете РТ. Над решением задачи по созданию равноценных текстов на двух государственных языках – татарском и русском – стала работать комиссия по подготовке проекта гимна РТ.

В начале ноября 2012 г. были объявлены результаты конкурса на лучший текст: прием авторских работ осуществлялся с 1 января по 1 июля текущего года, в адрес комиссии поступило 182 заявки. Было решено переработать прежний текст - стихотворение  Рамазана Байтимерова «Туган ягым», т. к. только он идеально подходит к ритмике и размеру музыкальной части гимна. Нужный формат тексту придал поэт Гарай Рахим. Как рассказал автор Интертат.ру, он работал над текстом около двух месяцев, и за это время подготовил более 50 вариантов, причем обработка оригинала была сделана бережно - первоначальный текст Рамазана Байтимерова практически не изменен.  

К 24 декабря специалисты должны были определиться и с русским вариантом текста гимна. Сегодня будет выбран один из переводов, над которыми работала группа из 5 авторов. Затем тексты на татарском и русском языках будут переданы на рассмотрение президиума Госсовета РТ. Вполне возможно, что их снова отправят на доработку. Президиуму также предстоит решить, кто будет заниматься «сведением» текста гимна с музыкой, исполнением и звукозаписью обновленного символа Татарстана (какой оркестр, хор и пр.). После одобрения президиума будущему гимну предстоит также пройти процедуру утверждения на сессии республиканского парламента.

Окончательный вариант гимна жители Татарстана смогут услышать, скорее всего, ближе к весне 2013 г.

Самое читаемое
  • Дмитрий Каменщик пытается остановить национализацию ДомодедовоДмитрий Каменщик пытается остановить национализацию Домодедово
  • Бывшего замминистра обороны приговорили к 13-ти годам колонииБывшего замминистра обороны приговорили к 13-ти годам колонии
  • Уральские строители прогнозируют критическое снижение объема ввода жильяУральские строители прогнозируют критическое снижение объема ввода жилья
  • Уральский банк оштрафован на 300 тыс. руб. за давление на должниковУральский банк оштрафован на 300 тыс. руб. за давление на должников
Наверх
Чтобы пользоваться всеми сервисами сайта, необходимо авторизоваться или пройти регистрацию.
Вы можете войти через форму авторизации зарегистрироваться
Извините, мы не можем обрабатывать Ваши персональные данные без Вашего согласия.
  • Укажите ваше имя
  • Укажите вашу фамилию
  • Укажите E-mail, мы вышлем запрос подтверждения
  • Не менее 8 символов
Если вы не хотите вводить пароль, система автоматически сгенерирует его и вышлет на указанный e-mail.
Я принимаю условия Пользовательского соглашения и даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.Извините, мы не можем обрабатывать Ваши персональные данные без Вашего согласия.
Вы можете войти через форму авторизации
Самое важное о бизнесе.