24 декабря итоговое заседание рабочей комиссии определится с текстом гимна республики. Завершить работу планировалось в 2012 г., но в результате услышать полную версию можно будет только в 2013 г.
Почти 20 лет в качестве гимна Татарстана звучала мелодия композитора Рустема Яхина. В 70-х годах это произведение исполнялось как песня на стихи Рамазана Байтимерова «Туган ягым». И лишь в 1993 г. было утверждено в качестве символа республики. Однако, в то время депутаты посчитали слишком лиричным текст, и мелодия стала звучать без слов.
В 2011 г. вопрос вновь был поднят в Госсовете РТ. Над решением задачи по созданию равноценных текстов на двух государственных языках – татарском и русском – стала работать комиссия по подготовке проекта гимна РТ.
В начале ноября 2012 г. были объявлены результаты конкурса на лучший текст: прием авторских работ осуществлялся с 1 января по 1 июля текущего года, в адрес комиссии поступило 182 заявки. Было решено переработать прежний текст - стихотворение Рамазана Байтимерова «Туган ягым», т. к. только он идеально подходит к ритмике и размеру музыкальной части гимна. Нужный формат тексту придал поэт Гарай Рахим. Как рассказал автор Интертат.ру, он работал над текстом около двух месяцев, и за это время подготовил более 50 вариантов, причем обработка оригинала была сделана бережно - первоначальный текст Рамазана Байтимерова практически не изменен.
К 24 декабря специалисты должны были определиться и с русским вариантом текста гимна. Сегодня будет выбран один из переводов, над которыми работала группа из 5 авторов. Затем тексты на татарском и русском языках будут переданы на рассмотрение президиума Госсовета РТ. Вполне возможно, что их снова отправят на доработку. Президиуму также предстоит решить, кто будет заниматься «сведением» текста гимна с музыкой, исполнением и звукозаписью обновленного символа Татарстана (какой оркестр, хор и пр.). После одобрения президиума будущему гимну предстоит также пройти процедуру утверждения на сессии республиканского парламента.
Окончательный вариант гимна жители Татарстана смогут услышать, скорее всего, ближе к весне 2013 г.